查看購物車 共有:0

此產品已成功添加到購物車!

查看購物車

傳奇再現之外國經典歌曲

傳奇再現之外國經典歌曲

唱片編號: HDS-081 - 有現貨
120.00 100.00 已優惠:(% )

  • airport 配送範圍:  委託專業快遞企業,支持海外配送服務;
  •  快遞時效:  大陸境內順丰快遞3日左右到達,海外具體請咨詢客服;
  •  郵費説明:  所有產品均不包郵,郵費按重量收取或者到付;
  • chip 購物活動:  價格優惠,極致的視聽感受;
  • compass 發貨時間:  下單后48小時內發貨;
  • available_updates 售後政策:  支持退換貨政策,購物無憂;

商品描述

商品評價

使用條款

交貨時間

    產品資訊:

  • 專輯名稱:傳奇再現之外國經典歌曲
  • 專輯編號:HDS-081
  • 藝術家:衆藝術家
  • 音樂風格:外國歌曲 人聲
  • 唱片公司:ABC(國際)唱片


二十多年前的中國樂壇是什麼樣子?這個問題若是要今天的人們來回答,年輕些的自然丈二摸不著頭腦,而即便是從那個年代過來的一下子也不一定說得出個所以然。ABC(國際)唱片出版的這套"傳奇再現"SACD系列唱片,給了我們一個最直觀的解答。
在上世紀八十年代初,中國雖然開始站在了改革開放的起跑線上,但是音樂的發展仍然還停留在比較保守的階段。比如對流行音樂輿論爭論的焦點是允許不允許存在的問題,而衡量的標準也多以道德標準為主。就是在這樣一個對音樂的選擇、詮釋、傳播都受到相當大限制的環境下,人們對音樂的追索跨越了種種障礙,表現出了極高的熱情。
《傳奇再現之外國歌曲》中所選的15首作品,在當年幾乎都稱得上是家喻戶曉、流傳廣遠。這些歌曲涵蓋的地域性之廣遠超出我們的想像,其中不僅有來自美國、日本、前蘇聯的歌曲,還有義大利、西班牙、奧地利、法國甚至是印度、黎巴嫩、印尼等國家地區的音樂。它們之中有電影歌曲,有古典詠歎調,也有傳統流行歌曲以及民歌,原始類型相當多元化,堪稱是一道營養豐富的"什錦菜"。更值得大書特書的是,這些歌曲的演唱者包括楊洪基、羅天嬋、張權、郭淑珍、溫可錚、黎信昌、朱明瑛等老一輩樂迷耳熟能詳的聲樂家級別"大腕",在那個年代他們在中國老百姓心目中的地位,可以說毫不亞於今天歌壇一線明星。
仔細聆聽著這些陳年佳釀般的音樂,時空仿佛倒流,把聽者的思緒帶回那已經有點泛黃的依稀年代。毫不諱言,受限於時代的技術、認識水準,這些歌曲在編曲、配器和詮釋者的外文發音等方面都不見得十全十美(比如少數歌曲的伴奏沒有細緻的和聲對位而僅僅是簡單地重複主唱旋律),但是演唱者們傑出的表現彌補了上述缺憾。歌唱藝術,無一定之規,講究因時而變,因曲而異,這些歌曲的演唱者們在詮釋各自曲目的過程中既重法,又不拘於法,他們以深厚的藝術修養為根基,發揮出自身流派的演唱風格與技巧,曲盡其妙,使欣賞者進入到妙不可言的審美情趣之中,經歷一段段難忘的藝術旅程。也正是由於他們對這些外國歌曲精闢到位甚至是點石成金般的再塑造,使得當年剛剛脫離音樂極度貧乏的文革時期不久的中國人,拓寬了音樂的視野,瞭解到音樂海洋的廣博,品味到外國音樂別具一格的美感。

What was the Chinese music scene like more than twenty years ago? If we ask today's people to answer this question, the younger ones naturally can't figure it out, and even those who came from that era may not be able to tell us the reason why, but this set of "Legends Revisited" SACD series published by ABC (International) Records has given us the most intuitive answer.

In the early 1980s, although China was on the starting line of reform and opening up, the development of music was still at a relatively conservative stage. For example, public opinion on pop music focused on the question of whether it was allowed to exist or not, and the standard of measurement was mostly based on moral standards. In such an environment, where the selection, interpretation and dissemination of music are all subject to considerable restrictions, the pursuit of music has transcended various barriers and shown great enthusiasm.

The 15 works selected for "Legendary Reproduction of Foreign Songs" were almost all household names and widely circulated at that time. These songs cover a wider range of regions than we can imagine, including not only songs from the United States, Japan, and the former Soviet Union, but also music from Italy, Spain, Austria, France, and even India, Lebanon, Indonesia, and other countries. There are movie songs, classical arias, traditional pop songs and folk songs, a diverse range of original genres, which makes it a nutritious "mixed dish". What's even more worth writing home about is that the singers of these songs include such familiar vocalists as Yang Hongji, Luo Tianjian, Zhang Quan, Guo Shuzhen, Wen Kozheng, Lai Hsinchang, Zhu Mingying, etc. In those days, their status in the eyes of the Chinese people was no less important than that of today's first-tier stars in the music industry.

Listening carefully to these vintage music, the time seems to flow backwards, bringing the listener's mind back to a rare era that is already a little bit yellow. It is no secret that, limited by the technical and cognitive standards of the time, these songs are not perfect in terms of arrangement, orchestration, and the interpreter's foreign pronunciation (for example, the accompaniment of a few songs does not have delicate harmonic counterpoint, but simply repeats the melody of the lead singer), but the outstanding performances of the singers make up for the above shortcomings. The art of singing has no certain rules, but varies from time to time and from song to song. In the process of interpreting their own repertoire, the singers of these songs not only emphasized the law, but also did not stick to the law; with their deep artistic cultivation as the foundation, they gave full play to their own singing styles and techniques, and their songs were as wonderful as they could be, so that the audience would enter into an unspeakable aesthetic interest, and experience an unforgettable journey of art. It is also because of their exquisite and even gold-like re-modeling of these foreign songs that the Chinese people, who had just left the Cultural Revolution period of extreme musical poverty, broadened their musical horizons, realized the breadth of the musical ocean, and tasted the distinctive beauty of foreign music.


序号 曲目名稱 藝術家 時間 試聽
01 莫斯科郊外的晚上(蘇聯歌曲) (蘇)索洛維約夫•謝多伊曲 楊洪基演唱(俄、漢語演唱) 04:28
Night in the Suburb of Moscow(Soviet Russian Song) Lyrics: Madosovsky
02 黑天神啊,吹起你的笛子吧!(印度民歌) 關牧村演唱 (印地語演唱) 03:50
Play Your Flute, Black God! (Indian Folk Song) Vocal: Guan Mucun in Indian
03 明亮的眼睛 (黎巴嫩歌曲) 朱明瑛演唱 (阿拉伯語演唱) 02:35
Bright Eyes (Lebanon Song) Vocal: Zhu Mingying in Arabic
04 故鄉 (蘇聯歌曲) 朱崇懋演唱 (漢語演唱) 03:11
Hometown (Russian Song) Vocal: Zhu Congmao in Chinese
05 走在雪路上 (日本歌曲) (日)內村直也詞 中田喜直曲 黎信昌演唱 (漢語演唱) 04:07
Walking On the Road Covered by Snow (Japanese Song) Vocal: Li Xinchang in Chinese
06 孤獨的牧羊人 (美國電影《音樂之聲》插曲) 羅天嬋演唱 (漢語演唱) 03:19
Lonely Shepherd Episode from The Sound of Music Vocal: Luo Tianchan in Chinese
07 椰島之歌 (印尼歌曲) 依士瑪依 詞曲 黎錦光配器 靳小才演唱(漢語演唱) 04:00
Song of Coconut Island (Indonesian Song ) Lyrics/Music: Yitu-Mayi Vocal: Jin Xiaocai in Chinese
08 鴿子(西班牙歌曲) 郭淑珍演唱 (漢、西班牙語演唱) 伊拉迪埃 詞曲 04:14
The Pigeon (Spanish Song) Lyrics/Music: Yradier Vocal: Guo Shuzhen in Chinese and Spanish
09 老人河 (美國歌曲) (美)佚名詞 (美)克爾恩曲 鄧映易譯配 溫可錚演唱 (漢語演唱) 04:02
Old Man River (American song) Music: Kirn Vocal: Wen Kezheng in Chinese
10 北國之春(日本歌曲) (日)井出博正詞(日)遠藤實曲 牟玄甫演唱(日、漢語演唱) 04:29
Spring in the North Region (Japanese Song) Vocal:Mou Xianou in Chinese and Japanese
11 假如我的歌聲能飛翔(法國歌曲) (法)雨果詞(法)萊諾爾多•漢曲 張權譯配 張權演唱 (漢語演唱) 02:27
If My Singing can Fly (French Song) Lyrics: Hugo Music: Lanordo Han
12 菩提樹 (奧地利歌曲) (奧)舒伯特曲 佚名詞 黎信昌演唱 (漢語演唱) 04:46
Tree of Buddha (Austria Song) Music: Schubert Vocal: Li Xinchang in Chinese
13 哆來咪 (美國電影《音樂之聲》插曲) 理查•羅傑斯曲 賀錫德譯配 羅天嬋演唱 (漢語演唱) 02:32
Do-re-mi Episode in American Movie The Sound of Music Music: Richard Rogers Vocal: Luo Tianchan in Chinese
14 媽媽 (義大利歌曲) 關牧村演唱 (漢、意語演唱) 04:43
Mother (Italian Song) Vocal: Guan Mucun in Chinese and Italian
15 山楂樹 (蘇聯歌曲) 蘇小明演唱 (漢語演唱) 03:02
Haw Tree (Russian Song) Vocal: Shu Xiaopeng in Chinese






評論已關閉.

 

使用條款和條件

歡迎登陸我司網站。請您訪問和使用ABC國際唱片公司網站前仔細閱讀以下「使用條款和條件」。 本網站的所有訪問者和用戶,不論基於何種目的訪問和使用本網站,均視為同意在訪問和使用本網站的過程中遵循以下條款和條件及以及我們網站的個人信息保護政策。若您不同意這些條款和條件,請勿訪問和使用本網站。

條款中的「ABC國際唱片」或「我們」指本網站持有者,我司註冊地址為中國廣州市恒福路288號恒福閣三座十五全層。公司在中國註冊,註冊編號為01568303。條款中的「您」指網站的訪問者或使用者。

訪問和使用此網站需遵守以下使用條款;

綜述

· 接受我們以下個人隱私條款和Cookies聲明。

· 您提供的個人信息必須準確和真實。

· 該網站頁面內容只為獲取你的個人基本信息。

· 用戶名的使用、登錄、密碼或其他的輸入碼為用戶單方的責任。用戶必須自行對登錄資料保密並且維護其安全。若您自行保管不當而造成資料泄密,進而造成的濫用行為,我司概不負任何責任。

· 我們可能在未加預告的情況下對「條款和條件」加以修改或變更。請自行查看條款和條件的相關變更。

· 我們將不承擔任何因您違反相關條款和條件使用本網站而造成的所有索賠、損失、支出、損壞與費用(包括相關的法律費)。

· 我們可能隨時修改或中止本網站的任何結構、內容或功能。

· 任何不正當或違法使用該網站的行為都是被禁止的。但限製網站運行性能的行為除外。

· 本網站所有內容(包括所有圖片和音頻)的版權,均屬ABC國際唱片或其他第三方人所擁有。

· 所有在本網站展示的內容(如下載的音樂或圖片)均只能以個人使 用為目的,禁止以該等內容作商業用途。未經許可,不得復製、發行、出售或傳播該等內容。此外,您須承擔訪問本網站和使用本網站內容的所有風險,包含但不限 於計算機病毒的風險。盡管我們會經最大努力保證本網站內容不帶有上述任何風險,但我們不為上述風險為您可能帶來的損害承擔任何相關責任。

· 所有內容均遵守中華人民共和國法律的消費者權益保護法。

· 本網站會參考或包含到第三方網站的鏈接。如果您點擊這些第三方網站的鏈接,我們對這些網站內容的真實性和準確度也不負任何責任。

· 本網站使用cookies記錄訪問者瀏覽喜好。如果您允許您的cookies被使用,請查看我們的個人隱私政策和Cookies申明。

· 本網站所有內容信息和材料的準確性、及時性、性能、全面性及適用性,不論其是用於任何特殊目的,我司或其他第三方均不做任何擔保。

· 您須承擔訪問本網站和使用本網站內容的所有風險,我們不承擔任何責任。本網站上的任何產品、服務或信息能否滿足您的需要,將由您自行決定。

· 您使用本網站的行為或由此引發的任何爭議將按照中華人民共和國法律處理。

 商品購買:

· 購買者須年滿18歲。

· 購買時您須提供您的姓名、地址、電話號碼、付款方式(包括付款行及其他細節)以及我們日後需要您提供的其他信息。您所提供的個人信息需要您自行承擔風險。

· 您若購買實物產品(包括但不僅限於CD,LP等唱片), 我們在網站上收到您的訂單,會按照您提供的郵箱給您發送一封訂單確認函(不管您收到與否),您與我司的合同即刻生效。

· 註意:所有訂單以庫存數量和其他因素為準。我們無義務接受您的任何訂單,若不能接受您的訂單,我們會另行通知您。

· 以下是我們接受的付款方式:PayPal, Visa Credit, Visa Debit, Mastercard, Maestro, Visa Electron and JCB. 如果您的銀行卡或PayPal賬戶不夠明確,我們將不確認您的訂單。這種情況下,請您再次確認賬戶信息是否準確或是選擇其他付款方式。

· 商品價格以您下單時網站上的價格為準。我司有權在任何時間更改任何產品的價格。若商品在您下單後降價,您將不會收到任何退款。以上所述均不影響您的法定權益。

· 基於相關法律和政策所規定的,可以在合理範圍內將從我司購買的音樂刻錄成CD或轉存入可移動音樂播放器。但禁止以該等內容作商業用途。

· 您保證提供給我們的付款信息均為真實且準確,並保證您是該銀行卡的持有者(或PayPal賬號持有者)

· 在您訂購的實物商品未派送之前,您可以電郵通知我們取消訂單。聯系郵箱為 service@abcrecord.com ,同時告知您的姓名、地址、訂單號。您也可以在周一至周五香港時間早上9點至下午5點電話告知取消訂單。請註意:音樂下載購買的產品收到訂單後會立即發送給您,恕不能取消此類訂單。

商品退換:

· 如您收到的商品存在破損或瑕疵,請通過寫信或郵件至service@abcrecord.com告知我們, 並在您購買商品28天之內將商品退回至我司,我們可以為您換貨或修復破損或有瑕疵的商品,或者全額退款給您(包括郵費和包裝費)。實物商品(包括但不僅限於CD)請按原樣退回至以下商品退換地址:Block 3,15/F.,Richland Tower,288 Heng Fu Road,Guangzhou,P.R.C. (同時包含一份破損或有瑕疵商品的說明)。音樂下載退換需發送至以上郵箱並附上一份破損或有瑕疵商品的說明。

· 若由於我們的疏忽,不小心發錯了貨。您只需通過信件或郵件的方式通知我們,並將貨物退回,我們退全款給您,包含向您收取的額外郵費和包裝費。請參考第一段「商品退換」了解我們的退換地址和郵箱。若您沒有因此支付額外的郵費,則不會給您郵費的補償。

· 自購買七日 之內起,或收到貨物七日之內起(以後時間先後的後一個為準),您可以取消訂單。若您取消訂單,我們會全額退款給您。退貨商品需寄至以下地址:Block 3,15/F.,Richland Tower,288 Heng Fu Road,Guangzhou,P.R.C. 。音樂下載退換需發送至service@abcrecord.com並附上一份取消訂單通知和訂單號。

1.     郵費如何收取?

所有區域我們提供免費包裝,所有產品均不包郵,郵費按重量收取或者到付。

2.     包裹通過什麽方式送達

中國大陸境內用順豐發貨;其他區域用standard Air Mail發貨;大量訂單一般用DHL發貨。

3.     如何退回破損商品或有瑕疵的商品

如果我們售出的的商品有破損或者有瑕疵,您只需自購買日起28天內通知我方(通過信件或是電郵service@abcrecord.com)並將貨物寄回給我們,我們可以為您退換或者為您修復損壞或者有瑕疵的商品,或者全額退款給您(包括包裝費和郵費)實體商品應以原樣寄回到我司以下退貨地址:中國廣州市恒福路288號恒福閣三座十五層。音樂下載應通過以上郵件地址回傳直我司,並附上一封您的通知。

4.     能否取消訂單

自購買七日之內,或收到貨物七日之內起(以後時間先後的後一個為準),您可以取消訂單。若您取消訂單,我們會全額退款給您。退貨商品需寄至以下地址:中國廣州市恒福路288號恒福閣三座十五層。音樂下載退換需發送郵件至service@abcrecord.com並附上一份取消訂單通知和訂單號。

5.     如何下載MP3

MP3購買付款之後,頁面會自動跳轉到下載MP3 Zip文件的鏈接。該文件是有有效期的,建議您馬上下載,最好是當天完成下載。如果您過了下載期限而無法下載文件,請電郵service@abcrecord.com。

6.     MP3下載後不小心刪掉了怎麽辦

下載MP3後,您應保證自己知道其儲存路徑。例如在您的桌面上,默認的儲存路徑因您電腦的設置而異。您可以在電腦裏搜索曲目名稱或藝術家名稱來查找文件。如果您仍然找不到該文件,請電郵service@abcrecord.com。

7.     你們采用的比特率為多少

我們MP3的編碼速度為320kbps,采用的是恒定比特率。

8.     MP3文件用什麽播放

MP3格式是數字音樂格式中兼容性最好的。您電腦裏的任何媒體播放器或移動設備都能夠播放MP3文件。

9.     為什麽不是ABC(國際)唱片發行的所有唱片都支持下載
因為ABC不是擁有發行所有唱片的版權,許多還需要獲得許可。有些唱片仍需特許安排意味著我們沒有該唱片的下載版權,因此我們無權發行該唱片的MP3格式。我們也在盡最大努力發行更多的MP3版本,但目前為止我們提供的MP3格式的下載,占ABC(國際)唱片網站上所有專輯總數的25%。

Tags:

類似產品:

吉他王

120.00 100.00

極緻HiFi女伶天碟Ⅳ

180.00 150.00

傳奇再現之關牧村

120.00 100.00

郵箱: service@abcrecord.com

微信:ABC13922775208